Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
good things come to those who wait
Latvian translation:
Labs nāk ar gaidīšanu
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-02-09 13:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 6, 2012 12:55
12 yrs ago
English term
good things come to those who wait
Non-PRO
English to Latvian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
proverb
Is there an equivalent proverb in Latvian?
Proposed translations
(Latvian)
| 5 +5 | Labs nāk ar gaidīšanu |
Kristine Sprula (Lielause)
|
| 5 +4 | labs nāk ar gaidīšanu |
Austra Muizniece
|
Proposed translations
+5
3 mins
Kristine Sprula (Lielause)
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Specializes in field
Latvia
More than 25 years in translations
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
Labs nāk ar gaidīšanu
This is quite often used in Latvian
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+4
1 min
Austra Muizniece
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Works in field
Latvia
Attention to detail and style
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, French to Latvian
Related KudoZ points
:
8
labs nāk ar gaidīšanu
It's a very common expression, with the same exact meaning.
Note from asker:
| thank you Austra, or should I say paldies! |
Peer comment(s):
| agree |
vita z
31 mins
|
| agree |
KalininaK
2 hrs
|
| agree |
Laine Zunte
9 hrs
|
| agree |
mjbjosh
1 day 13 mins
|
Something went wrong...