Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Line carving
Portuguese translation:
escultura linear
Added to glossary by
china
Dec 26, 2008 12:06
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Line carving
English to Portuguese
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Line carving
Proposed translations
(Portuguese)
4 | escultura linear | Artur Jorge Martins |
4 +1 | linhas vincadas | Marlene Curtis |
3 +1 | corte de contorno | Talita Castello Branco |
3 | linha de contorno | Maria José Tavares (X) |
Change log
Dec 26, 2008 12:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 day 11 hrs
Selected
escultura linear
Creio ser isto. Ver ligações.
http://artycacos.bloguepessoal.com/r1460/Curriculum/
http://www.goethe.de/INS/BR/rio/kue/pt23385.htm
http://www.oficinaderestauro.com.br/esculturas.htm
http://visual3.blogspot.com/2008/01/7ano-elemento-visual-lin...
http://artycacos.bloguepessoal.com/r1460/Curriculum/
http://www.goethe.de/INS/BR/rio/kue/pt23385.htm
http://www.oficinaderestauro.com.br/esculturas.htm
http://visual3.blogspot.com/2008/01/7ano-elemento-visual-lin...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
linha de contorno
sem mais contexto é o que me ocorre
+1
1 hr
linhas vincadas
Line Carving & Region Carving
Adicione realismo em suas criações com esta fantástica ferramenta. Linhas vincadas são uma ótima maneira de adicionar efeito tridimensional em seus bordados enquanto, ao mesmo tempo, diminui o número de pontos de preenchimento. Você pode utilizar um motivo de preenchimento vincado dentro de outro produzindo efeitos espetaculares
http://www.mundodosbordados.com.br/artist.htm
Adicione realismo em suas criações com esta fantástica ferramenta. Linhas vincadas são uma ótima maneira de adicionar efeito tridimensional em seus bordados enquanto, ao mesmo tempo, diminui o número de pontos de preenchimento. Você pode utilizar um motivo de preenchimento vincado dentro de outro produzindo efeitos espetaculares
http://www.mundodosbordados.com.br/artist.htm
+1
3 hrs
corte de contorno
Creio que seja o termo mais adequado no contexto industrial.
Discussion