Aug 31, 2020 18:15
3 yrs ago
27 viewers *
English term
if you know in advance what your indexes will be
English to Portuguese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
If you know in advance what your indexes will be, you can define them via the rule in your Firebase Realtime Database Security Rules to improve query performance.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+2
6 mins
Maria Laurino
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translator (4yr exp) / Lawyer (10yr exp)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
Se você souber com antecedência quais serão seus indexadores/índices/indicadores
Sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+7
2 mins
Neyf Almeida
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 11 more.
Related KudoZ points
:
16
se você souber antecipadamente quais serão seus índices/indicadores
Sugestão
Peer comment(s):
| agree |
Sergio Carré
: Eu usaria "indicadores".
2 mins
|
| agree |
Christopher Ruppenthal
3 mins
|
| agree |
Teresa Cristina Felix de Sousa
7 mins
|
| agree |
Mario Freitas
:
56 mins
|
| agree |
Maria da Glória Teixeira
6 hrs
|
| agree |
Guilherme Andrade
1 day 2 hrs
|
| agree |
Viviane Marx
1 day 3 hrs
|
6 mins
Bruno Santos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Game localization, LQA – EN > PTBR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Se você já souber quais serão seus índices/indicadores
Sugestão.
34 mins
se souber de antemão quais serão seus índices
Sug.
Something went wrong...