E cam lung, dar aşa reiese din ORDONANTA DE URGENTA
Nr. 194 din 12 decembrie 2002 privind regimul strainilor în România
EMITENT: GUVERNUL ROMÂNIEI
PUBLICATA ÎN: MONITORUL OFICIAL NR. 955 din 27 decembrie 2002

ART. 94
Centrele de cazare
(1) Strainii luati în custodie publica vor fi introdusi în centre de cazare, denumite în continuare centre.
(2) Centrele sunt locuri închise, special amenajate, administrate de Autoritatea pentru straini, si sunt destinate cazarii temporare a strainilor declarati indezirabili sau împotriva carora s-a dispus masura returnarii ori expulzarii si au fost luati în custodie publica.
(3) Centrele sunt organizate si functioneaza pe baza regulamentului care se aproba de ministrul de interne.
(4) Centrele sunt înfiintate, organizate, autorizate sanitar, amenajate si dotate astfel încât
sa ofere conditii adecvate de cazare, hrana, asistenta medicala si igiena personala.

Deci conform legii, astea s-ar numi pur şi simplu "centre de cazare", ceea ce în contextul ordonanţei de urgenţă e clar, dar în afara acestui context e ambiguu, de asta am zis că e necesară precizarea "a străinilor luaţi în custodie publică".