Feb 8, 2014 07:05
10 yrs ago
1 viewer *
English term

traction

English to Russian Tech/Engineering Manufacturing ТО
Из описания технологии изготовления свинцово-кислотных аккумуляторных батарей (элементы блок-схемы)

Assembly
- traction
- stationary

Charging stations
- traction
- stationary

TIA!
Proposed translations (Russian)
4 +2 тяговые АКБ

Proposed translations

+2
39 mins
Selected

тяговые АКБ

Здесь указывается два тип батарей - тяговые и стационарные

Аккумуляторные батареи
1. Батареи свинцовые стартерные
2. Аккумуляторные батареи для тепловозов
3. Тяговые аккумуляторные батареи
4. Аккумуляторы свинцовые стационарные
http://www.tyumen-battery.ru/68/115

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2014-02-08 07:45:14 GMT)
--------------------------------------------------

Аккумуляторные батареи
Стационарные
Герметизированные аккумуляторы (VRLA)
Закрытые аккумуляторы
Дополнительное оборудование
Тяговые
Зарядные устройства для тяговых аккумуляторов
Аккумуляторы
Дополнительное оборудование
Системы контроля батарей
Специального назначения
Авиационные батареи
Для бронетехники
Для подводных лодок
Никель-кадмиевые стационарные
http://www.hawker.ru/i_shop/r1515/

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2014-02-08 07:46:57 GMT)
--------------------------------------------------

ГОСТ 28132-95 Свинцово-кислотные тяговые батареи.
ГОСТ Р МЭК 896-1-95 Свинцово-кислотные стационарные батареи. Общие требования и методы испытаний.
http://vsegost.com/Catalog/65/656.shtml
Peer comment(s):

agree Aleksey Smirnov
50 mins
Спасибо.
agree Nadezhda Golubeva
1 hr
Спасибо.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search