Dec 9, 2013 22:18
10 yrs ago
8 viewers *
English term
sheer fabrics
English to Spanish
Other
Architecture
cortinas
Gracias de antemano por su ayuda.
2.006 - Fire Regulations
a) All fabrics generally shall be inherently fire retardant or FR treated to meet BS EN 1102 and to
BS 5867, Part 1 and Part 2 (type B minimum,) and all required local contract fire regulations
of country of final destination, (Purchaser to advise.)
b) All linings, interlinings and ***sheer fabrics*** shall be inherently Fire retardant. If this is not possible
they are to be permanently treated to meet the codes stated above.
2.006 - Fire Regulations
a) All fabrics generally shall be inherently fire retardant or FR treated to meet BS EN 1102 and to
BS 5867, Part 1 and Part 2 (type B minimum,) and all required local contract fire regulations
of country of final destination, (Purchaser to advise.)
b) All linings, interlinings and ***sheer fabrics*** shall be inherently Fire retardant. If this is not possible
they are to be permanently treated to meet the codes stated above.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | tejidos traslúcidos (tergales / gasas / sedas) | Aitor Aizpuru |
4 | tela de gasa/voile | Estela Ponisio |
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
tejidos traslúcidos (tergales / gasas / sedas)
Tejidos traslúcidos o telas traslúcidas
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-12-09 22:35:43 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.decorativefabricdirect.com/FabricDetail.aspx?Fab...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-12-09 22:35:43 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.decorativefabricdirect.com/FabricDetail.aspx?Fab...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
7 mins
tela de gasa/voile
Saludos.
Something went wrong...