Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
workaround
español translation:
solución alternativa, temporal
Added to glossary by
smorales30
Oct 1, 2008 21:34
15 yrs ago
8 viewers *
inglés term
Reliable translator, immediate response.
Native in: español 
, catalán
Works in: inglés al español, inglés al catalán, francés al español, and 6 more.
workaround
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Informática (general)
· Obtain client authorization for workaround deployment.
Execute Workaround Test Script
Execute Workaround Test Script
Proposed translations
(español)
| 4 +1 | solución alternativa |
Ángel Belinchón
|
| 4 +1 | plan de contingencia / solución de contingencia |
Daniel Coria
|
Proposed translations
+1
6 minutos
Ángel Belinchón
España
España
Native in español
Specializes in field
España
Especialista en localización.
Native in: español (Variant: Standard-Spain) 
Works in: inglés al español, francés al español, catalán al español
Related KudoZ points
:
12
Selected
solución alternativa
Solución alternativa o parcial. Aunque necesitaría algo más de contexto para saberlo con exactitud.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+1
11 minutos
Daniel Coria
Argentina
Argentina
Native in español
Specializes in field
Argentina
Premium English Spanish Translations
Native in: español (Variants: Latin American, US)
Works in: español al inglés, inglés al español
Related KudoZ points
:
76
plan de contingencia / solución de contingencia
Dependiendo del contexto...
My 2 cents...
My 2 cents...
Something went wrong...