Jun 10, 2014 13:52
9 yrs ago
English term
Mexico
oxoglutarate-linked iron-containing
English to Spanish
Medical
Nutrition
Ascorbic acid has specifi c roles in two groups of
enzymes: the copper-containing hydroxylases and the
2-oxoglutarate-linked iron-containing hydroxylases.
It also increases the activity of a number of other
enzymes in vitro, although this is a non-specifi c
reducing action rather than refl ecting any metabolic
function of the vitamin.
enzymes: the copper-containing hydroxylases and the
2-oxoglutarate-linked iron-containing hydroxylases.
It also increases the activity of a number of other
enzymes in vitro, although this is a non-specifi c
reducing action rather than refl ecting any metabolic
function of the vitamin.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | ligadas a oxoglutarao que contienen (vea explicación) |
Detlef Aberle
|
| 4 | con contenido de hierro y enlazadas a oxoglutarato |
Yaotl Altan
|
References
| Procolágeno: en está forma las hidrox... |
DLyons
|
Proposed translations
3 hrs
Detlef Aberle
Native in Spanish
Works in field
Chemistry and patents
Native in: German 
, Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish
ligadas a oxoglutarao que contienen (vea explicación)
hidroxilasas ligadas a 2-oxoglutarato que contienen hierro
6 hrs
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
con contenido de hierro y enlazadas a oxoglutarato
Reference comments
2 hrs
Reference:
Procolágeno: en está forma las hidroxilasas de prolina y lisina las transforma en hidroxiprolina e hidroxilisina respectivamente. Estas enzimas requieren
oxígeno molecular, a-cetoglutarato, hierro ferroso y, sobre todo, ácido ascórbico.
"a-cetoglutarato" is a possible translation for oxoglutarate.
oxígeno molecular, a-cetoglutarato, hierro ferroso y, sobre todo, ácido ascórbico.
"a-cetoglutarato" is a possible translation for oxoglutarate.
Something went wrong...