squat meeting

Spanish translation: reunión previa corta e informal

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:squat meeting
Spanish translation:reunión previa corta e informal
Entered by: Juan Arturo Blackmore Zerón

15:30 Feb 18, 2016
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Safety
English term or phrase: squat meeting
Es una interpretación así que no tengo contexto. Pero se trata de la reunión que tienen los ponentes en la mañana antes de iniciar el curso que van a dar.
O María Elena Guerrero
Spain
Local time: 08:45
reunión previa corta e informal
Explanation:
Mi propuesta.
Selected response from:

Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 01:45
Grading comment
Gracias, Juan
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3reunión previa corta e informal
Juan Arturo Blackmore Zerón
1reunión de equipo
Noni Gilbert Riley


Discussion entries: 8





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
reunión de equipo


Explanation:
The more I think about it, the more "squad" in a very general sense would seem to suit, so I'm risking this answer.
http://ohs.oakwoodschools.org/pages/Oakwood_High_School/Stud...

Noni Gilbert Riley
Spain
Local time: 08:45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 6
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
reunión previa corta e informal


Explanation:
Mi propuesta.

Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 01:45
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 36
Grading comment
Gracias, Juan
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search