Sep 1, 2015 19:51
8 yrs ago
16 viewers *
English term
Argentina
interoperability continuum
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Características de interoperabilidad de sistemas de distintos organismos de seguridad pública y jurisidcciones:
"Read how the CIO of Richardson, Texas describes our interoperable technology (news story)
Learn how we delivered instant interoperability to an Ohio fire department (case study)
See XXXXX's interoperability in action during Superstorm Sandy (video)
Review the Department of Homeland Security's brochure on the interoperability continuum."
"Read how the CIO of Richardson, Texas describes our interoperable technology (news story)
Learn how we delivered instant interoperability to an Ohio fire department (case study)
See XXXXX's interoperability in action during Superstorm Sandy (video)
Review the Department of Homeland Security's brochure on the interoperability continuum."
Proposed translations
+2
19 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
la continuidad de la interoperabilidad
Mi propuesta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
116
toda la gama de [herramientas de] interoperabilidad
Otra posibilidad
14 hrs
interoperabilidad continua
from another angle
2 days 15 hrs
Elizabeth Joy Pitt de Morales
Native in English
Words That Make Sense
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
continuo de interoperabilidad
With input from the local public safety communities, RapidCom developed the Interoperability Continuum, a framework that graphically depicts the five critical elements of interoperability success - governance, standard operating procedures, technology, training/exercises, and usage of interoperable communications. These critical elements must be addressed to develop robust interoperability solutions.
...
What are the top 3-5 key technology initiatives that would help improve communications interoperability in your area/region?
http://www.dhs.gov/sites/default/files/publications/Operatio...
Esquema Nacional de Interoperabilidad. Modelo de gestión de la información que comprende un conjunto de criterios comunes que deben cumplir los medios tecnológicos de las administraciones públicas con el fin de poder compartir soluciones e información entre éstas y los ciudadanos.
http://pendientedemigracion.ucm.es/info/contratos/wikiglo/in...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days15 hrs (2015-09-04 11:40:42 GMT)
--------------------------------------------------
The Interoperability Continuum is a tool that communities, regions, and states can
use to assess their current level of interoperability and to determine what elements
need further development.
http://www.dhs.gov/sites/default/files/publications/Operatio...
...
What are the top 3-5 key technology initiatives that would help improve communications interoperability in your area/region?
http://www.dhs.gov/sites/default/files/publications/Operatio...
Esquema Nacional de Interoperabilidad. Modelo de gestión de la información que comprende un conjunto de criterios comunes que deben cumplir los medios tecnológicos de las administraciones públicas con el fin de poder compartir soluciones e información entre éstas y los ciudadanos.
http://pendientedemigracion.ucm.es/info/contratos/wikiglo/in...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days15 hrs (2015-09-04 11:40:42 GMT)
--------------------------------------------------
The Interoperability Continuum is a tool that communities, regions, and states can
use to assess their current level of interoperability and to determine what elements
need further development.
http://www.dhs.gov/sites/default/files/publications/Operatio...
Something went wrong...