This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Telecom(munications)

Quad-band MIMO

Spanish translation: MIMO cuatribanda

20:56 Aug 8, 2017
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Quad-band MIMO
English term or phrase: Quad-band MIMO
Me encuentro con este término en el siguiente contexto:


Quad bands can be serviced in a single BIU (Base Transceiver System Interface Unit), and maximum Quad-band MIMO can
be supported using primary/secondary BIU application.

Aguardo su ayuda.

Desde ya muchas gracias.
Azul Benito
Argentina
Local time: 21:11
Spanish translation:MIMO cuatribanda
Explanation:
MIMO = multiple input, multiple output se usa con el mismo acrónimo.
qud-band = cuatribanda, es decir que usa o tiene capacidad para cuatro bandas.
Método de conexión de móvil que aprovecha múltiples frecuencis y receptores/transmisores al mismo tiempo
Selected response from:

OSWALDO MESIAS
Ecuador
Local time: 19:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4MIMO cuatribanda
OSWALDO MESIAS


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
quad-band mimo
MIMO cuatribanda


Explanation:
MIMO = multiple input, multiple output se usa con el mismo acrónimo.
qud-band = cuatribanda, es decir que usa o tiene capacidad para cuatro bandas.
Método de conexión de móvil que aprovecha múltiples frecuencis y receptores/transmisores al mismo tiempo


    https://es.wikipedia.org/wiki/Multibanda
OSWALDO MESIAS
Ecuador
Local time: 19:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gabriela Alvarez
9 mins
agree  Juan Gil: De acuerdo; yo incluiría entre paréntesis la definicion de MIMO en inglés y español en la primera aparición del término
1 hr
  -> That depends on what the intended audience is. They might be interested in the Spanish only, or maybe they already know about the terms. Or they might appreciate the full information.
agree  Pablo Cruz
8 hrs
agree  Jorge Merino
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search