Glossary entry (derived from question below)
Apr 11, 2016 13:28
8 yrs ago
26 viewers *
English term
buffer
English to Spanish
Other
Transport / Transportation / Shipping
emergency in air transportation
Bendiciones para todos
Se requiere estimar cuántas personas se necesita en centro de llamadas de emergencia al momento de un incidente/accidente aéreo. Hay fórmulas que ayudan en este cálculo. Pero además de esto, sugieren:
A buffer should be built in the numbers to allow for break times and shift changes.
Supongo que debe ser como un tiempo adicional que se debe agregar para los descansos y cambios de turno
Gracias
Se requiere estimar cuántas personas se necesita en centro de llamadas de emergencia al momento de un incidente/accidente aéreo. Hay fórmulas que ayudan en este cálculo. Pero además de esto, sugieren:
A buffer should be built in the numbers to allow for break times and shift changes.
Supongo que debe ser como un tiempo adicional que se debe agregar para los descansos y cambios de turno
Gracias
Change log
Apr 16, 2016 13:17: patinba Created KOG entry
Proposed translations
+6
7 mins
Selected
margen
...en el cálculo
dejar un margen de tiempo - Traducción al inglés – Linguee
www.linguee.pe/espanol-ingles/.../dejar un margen de tiempo...
puede dejarse un margen en el cálculo del tiempo transcurrido entre la entrada del intruso a la instalación y la salida de ella. osce.org. osce.org. In this case ...
El carnet por puntos. ¿Qué es eso de que ya no hay margen ...
elblogderamon.com › Generico
Translate this page
El carnet por puntos. ¿Qué es eso de que ya no hay margen en el cálculo de la velocidad? Enviado por Ramón Cerdá el 8 julio, 2009 Deje un comentario (0) Ir
dejar un margen de tiempo - Traducción al inglés – Linguee
www.linguee.pe/espanol-ingles/.../dejar un margen de tiempo...
puede dejarse un margen en el cálculo del tiempo transcurrido entre la entrada del intruso a la instalación y la salida de ella. osce.org. osce.org. In this case ...
El carnet por puntos. ¿Qué es eso de que ya no hay margen ...
elblogderamon.com › Generico
Translate this page
El carnet por puntos. ¿Qué es eso de que ya no hay margen en el cálculo de la velocidad? Enviado por Ramón Cerdá el 8 julio, 2009 Deje un comentario (0) Ir
1 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...