May 22, 2010 03:14
14 yrs ago
inglés term

monkey

Non-PRO inglés al español Otros Zoología animals
how do you say monkey in spanish?
Proposed translations (español)
5 +2 mono
5 +1 simio/primate
5 chango

Discussion

margaret caulfield May 22, 2010:
Cherrel123: Me pregunto a qué recursos acudiste antes de preguntar esto en Proz. ¿Has hecho algo de investigación? ¿Cual?
Yaotl Altan May 22, 2010:
¡¡¡¡¡pero porrr favorrrrrrr!!!!! Esto es de diccionario
M. C. Filgueira May 22, 2010:
Esta palabra figura... ...en cualquier diccionario.

Saludos.

Proposed translations

+2
4 minutos
Selected

mono

:)

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-05-22 03:19:18 GMT)
--------------------------------------------------

What does the name "Mono" mean? Mono is the word for 'monkey' in Spanish. We like monkeys. Does Mono work today? Yes, Mono is used in many commercial and ...

Basics - Availability - Installation Problems

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-05-22 03:20:52 GMT)
--------------------------------------------------

any dictionary could help you but I know in this modern world it's easier to go online :)

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-05-22 03:21:53 GMT)
--------------------------------------------------

and that will probably be the future ...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-05-22 03:25:50 GMT)
--------------------------------------------------

I think you're dead right to go this way :)

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-05-22 03:28:29 GMT)
--------------------------------------------------

get what you need the best way you can get it and here's another example of why I'm going to renew my subscription to this great site :)

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2010-05-22 03:34:35 GMT)
--------------------------------------------------

I think this is a serious point sparked off by this legitimate (if easy) questiion that nowadays people go for online solutions and bye-bye paper dictionaries :)

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-05-22 03:36:55 GMT)
--------------------------------------------------

let's go with the flow :)

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2010-05-22 03:37:56 GMT)
--------------------------------------------------

I'm all for it :)

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2010-05-22 03:46:14 GMT)
--------------------------------------------------

subject for further discussion if anyone's interested :)

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2010-05-22 03:48:20 GMT)
--------------------------------------------------

and on the subject of "easy" .... "easy" is what you know and if you don't it's "hard" lol
Peer comment(s):

agree Yaotl Altan
5 minutos
agree Cristina Heraud-van Tol
16 minutos
neutral M. C. Filgueira : ¿En serio te parece normal hacer trabajar a otros por pereza de abrir un libro (o de buscar un diccionario electrónico en intenet...)? Para mí, mi tiempo y el ajeno son demasiado valiosos para fomentar este tipo de actitudes. Saludos cordiales.
10 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
10 horas

simio/primate

Si no quieres usar "mono"...
Peer comment(s):

agree Cecilia Rey : de acuerdo... me parece más elegante ... para un registro más formal ...
1 hora
Something went wrong...
13 horas

chango

You can find this in the dictionary too.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search