English to Swedish Bus/Financial Marketing / Market Research

Jag översätter en handbok för att tillhandahålla tjänster för turister, och då står det så här i avsnittet om de åtta komponenterna av marknadsföringsmixen:

Brands consist of: images that potential customers connect with the brand, reputation of the images which customers have about the brand, and identity images that the company has about the brand.

Det måste väl vara felskrivet, Reputation of the images? Kunderna kan inte ha Reputation of the images om varumärket ...