English to Swedish Bus/Financial Other

Jag behöver hjälp att översätta client deliverables. Texten handlar om affärsstrategier och om att skriva på rätt sätt på webbplatsen. Att berätta en historia. Everything we write—from client deliverables to the stories on our Web site—should draw people in and make them want to keep reading. Make abstract concepts such as “e-business solutions” more tangible by using examples from the real world and real life.

När jag googlar deliverables, får jag upp förklaringen: The term deliverables is a project management term that's traditionally used to describe the quantifiable goods or services that must be provided upon the completion of a project. Deliverables can be tangible or intangible in nature. For example, in a project focusing on upgrading a firm's technology, a deliverable may refer to the acquisition of a dozen new computers.

Någon som har ett förslag?