Glossary entry

English term or phrase:

width to

Turkish translation:

genişliği ...

Added to glossary by Ali Bayraktar
Jun 27, 2008 12:00
15 yrs ago
English term

width to

Non-PRO English to Turkish Other Textiles / Clothing / Fashion předložka
we use it for our produsts category. as follows:
width to 30mm
width to 60mm
width to 90mm
width over 90mm
Proposed translations (Turkish)
5 +2 geişliği ...
Change log

Aug 14, 2008 13:04: Ali Bayraktar Created KOG entry

Sep 17, 2008 15:10: Ali Bayraktar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/710657">Ali Bayraktar's</a> old entry - "width to"" to ""geişliği ...""

Discussion

Non-ProZ.com (asker) Jun 30, 2008:
thanks so much Very thank you for your translation! The product is BOBBIN LACE (Dentel at turish). And yes it could be small -form 9mm width to 130mm width.
genişliği 30mm'e kadar olanlar - this means width to 30 mm???

or widrh over 90mm???

Thank you again so much!
Özden Arıkan Jun 27, 2008:
Answer may depend on what the product exactly is. Is it fabric, or something like ribbons - because 30 mm seems small.

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

geişliği ...

genişliği 30mm'e kadar olanlar


--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2008-07-07 06:50:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

ne za chto
Peer comment(s):

agree Handan Ceyhan
6 hrs
Teşekkürler
agree Serkan Doğan
21 hrs
Teşekkürler
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "děkuji mnohokrát"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search