Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
شرایط ممتازی
English translation:
conditions for being top students
Added to glossary by
Ehsan Alipour
Feb 14, 2014 19:56
10 yrs ago
Persian (Farsi) term
شرایط ممتازی
Persian (Farsi) to English
Other
Accounting
یکی ازشرایط ممتازی دردانشگاه داشتن یک مقاله علمی است
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | conditions for being top students |
Ehsan Alipour
|
| 5 | Terms of gaining excellency |
Saeed Abedini
|
| 4 +1 | Criteria |
Habibulla Josefi
|
| 5 | terms of being an elite |
zeinab amiri
|
Change log
Feb 14, 2014 19:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 28, 2014 05:50: Ehsan Alipour Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Ehsan Alipour
Native in Persian (Farsi)
Works in field
In Constant Quest to Exceed Expectations
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Azerbaijani to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
conditions for being top students
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-02-14 20:00:17 GMT)
--------------------------------------------------
Or: conditions for being honors students...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-02-14 20:00:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Honors_student
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-02-14 20:00:17 GMT)
--------------------------------------------------
Or: conditions for being honors students...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-02-14 20:00:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Honors_student
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
21 mins
Saeed Abedini
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
Express yourself to your world!
Native in: Azerbaijani 
, Persian (Farsi)
Works in: English to Azerbaijani, Azerbaijani to English, English to Persian (Farsi), and 3 more.
Terms of gaining excellency
.
+1
1 hr
Habibulla Josefi
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
English- Dari , English Farsi
Native in: Dari
Works in: Dari to Spanish, Persian (Farsi) to Spanish, Dari to English, and 9 more.
Criteria
One of the criteria to achieve a top position is .....
2 days 1 hr
zeinab amiri
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
I think..So I can
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
terms of being an elite
terms of being an elite
Something went wrong...