Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
پیش دریافت اعتبار اسنادی وارداتی
English translation:
Advance payment on import letters of credit
Persian (Farsi) term
Canada
M.A in Translation Studies
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to Persian (Farsi), and 1 more.
پیش دریافت اعتبار اسنادی وارداتی
Mar 29, 2019 12:47: Marzieh Izadi Created KOG entry
Proposed translations
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Advance payment on import letters of credit
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
Money/payment received in advanced for the import letter of credit
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2019-03-21 08:16:51 GMT)
--------------------------------------------------
In advance, of course
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Advance Payment against Import Letter of Credit
Iran
Accuracy, Speed, and Commitment
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Deferred Letter of Credit
deferred credit noun [C] (also deferred income [U])
(Accounting )
an amount written in a company's financial records which represents money received that has not yet been earned, for example for goods or services that will be provided during a later accounting period. These amounts are shown as liabilities:
---------------
منظور از واردات کمی ابهام دارد:
برای وارادات
یا وارد شده؟
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-03-21 15:24:18 GMT)
--------------------------------------------------
Deferred Letter of Credit for/of importing goods
Something went wrong...