Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
به زوجه وکالت بلاعزل با حق توکیل غیر داد
English translation:
[The husband] gave the wife an irrevocable power of attorney with the right of substitution
Added to glossary by
Sophie Meis
Nov 29, 2020 22:03
3 yrs ago
12 viewers *
Persian (Farsi) term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
به زوجه وکالت بلاعزل با حق توکیل غیر داد
Persian (Farsi) to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
-
به زوجه وکالت بلاعزل با حق توکیل غیر داد
به زوجه وکالت بلاعزل با حق توکیل غیر داد
Proposed translations
+3
2 mins
Ehsan Alipour
Native in Persian (Farsi)
Works in field
In Constant Quest to Exceed Expectations
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Azerbaijani to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
[The husband] gave the wife irrevocable power of attorney with the right of substitution
.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-11-29 22:12:33 GMT)
--------------------------------------------------
... gave the wife an irrevocable power of attorney with the right of substitution.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-11-29 22:12:33 GMT)
--------------------------------------------------
... gave the wife an irrevocable power of attorney with the right of substitution.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks dears :-)"
+1
20 mins
Gohartaj Raeisi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Translation Studies, M.A. Freelance
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
4
The husband irrevocably empowered his wife with the right of substitution
.
Something went wrong...