Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
تنوع طلب
English translation:
Changeable/ fickle / inconstant
Added to glossary by
Mohsen Askary
Apr 10, 2017 21:23
7 yrs ago
6 viewers *
Persian (Farsi) term
Iran
Currently NOT accepting new jobs
Native in: English (Variants: UK, US) 
, Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 13 more.
تنوع طلب
Persian (Farsi) to English
Other
Other
او انسان تنوع طبلی است.
Proposed translations
(English)
| 4 | Changeable/ fickle / inconstant |
Mohsen Askary
|
| 5 | to have a diversity-seeking personality |
Morad Seif
|
| 4 | variety-seeker |
Reza Rahimi
|
Change log
Apr 16, 2017 19:26: Mohsen Askary Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Mohsen Askary
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Farsi (Persian) LSP | +10 yrs Experience
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
25
Selected
Changeable/ fickle / inconstant
These are a bit negative ones which I suppose is the case here.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2017-04-10 21:39:16 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.com/books?id=E3oSAAAAIAAJ&pg=PA197&lpg=...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2017-04-10 21:39:16 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.com/books?id=E3oSAAAAIAAJ&pg=PA197&lpg=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Fickle "
4 mins
Reza Rahimi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Premium Quality Farsi Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), English Middle (ca.1100-1500) to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
variety-seeker
.
38 mins
Morad Seif
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Türkiye
Quality matters most!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), English, Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
4
to have a diversity-seeking personality
S/He has a diversity-seeking personality.
Something went wrong...