GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:04 Nov 3, 2016 |
French to English translations [PRO] Marketing - Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Margarida Martins Costelha Portugal Local time: 21:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | slat |
| ||
3 | rigid platform bed base |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Name and structure |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
slat Explanation: So I'd translate 'sommier volige' as 'slatted bed base'. http://www.ikea.com/us/en/catalog/categories/departments/bed... slatted bed bases http://www.cdiscount.com/maison/achat-meuble-literie/sommier...|mp Caractéristiques sommier : Hauteur du sommier 12 cm, 9 voliges de 130 mm de large et de 15 mm d'épaisseur , 2 renforts longitudinaux de 80 mm x 22 mm, 4 masses d'angles en hêtr |
| |
Grading comment
| ||