Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pontier élingueur
English translation:
Overhead Crane Operator
French term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
pontier élingueur
Conduite au sol
Conduite de chariot élévateur
For a nuclear power plant, with regard to emergency diesel generators, pls see below thanks.
PONTIER ELINGUEUR
xxx
Connaissances pratiques et théoriques pour la conduite de pont roulant
Formation CACES+ Habilitation M1 minimum
Connaissances pratiques et théoriques pour la conduite de chariot élévateur
Formation CACES+ Habilitation M1 minimum
GME
Moteur et auxiliaires sur chassis
Alternateur
Skids xxx auxiliaires
Aéroréfrigérant moteurs
| 4 | Overhead Crane Operator |
merlrennes
|
| 4 | gantry crane and forklift operator |
kashew
|
Jan 11, 2013 09:09: Charles Davis changed "Language pair" from "Spanish to English" to "French to English"
Jan 12, 2013 02:55: cc in nyc changed "Field" from "Bus/Financial" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Transport / Transportation / Shipping" , "Field (write-in)" from "stock market" to "crane / pontier"
Jan 12, 2013 03:04: cc in nyc changed "Field (specific)" from "Transport / Transportation / Shipping" to "Nuclear Eng/Sci" , "Field (write-in)" from "crane / pontier" to "(none)"
Jan 13, 2013 04:39: Yolanda Broad changed "Term asked" from "Pontier elingueur" to "pontier élingueur"
Proposed translations
Overhead Crane Operator
Discussion