French to Italian Other Medical: Pharmaceuticals Fiori di bach

Buonasera,

si tratta di una lettera inviata ad un fornitore da parte di un'azienda di fiori di bach.

"Dernier point : nous avions posé la question concernant l’équivalence de PLANTES SECHES dans une granule
Il nous a été répondu par Mara 1 granule = 2 gouttes elixir mère, mais ce n’était pas la demande
Cette demande vient d’un *conseil règlementaire* qui nous demande cette information pour pouvoir nous renseigner sur les allégations.
Nous lui avons expliqué qu’il s’agit d’une décoction ou macération, mais avez-vous la possibilité de répondre à cette question?"


Grazie mille

Simone