Mar 14, 2011 12:58
13 yrs ago
1 viewer *
French term
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Cerafix / Stahlfix
French
Marketing
Chemistry; Chem Sci/Eng
Marque de produits d'entretien
Ce sont deux marques de produits commercialisés en Allemagne pour l'entretien des tables de cuisson en vitrocéramique et des éviers en inox. Il me faudrait l'équivalent de produits courants vendus en France (pour des conseils d'entretien destinés au client final).
Responses
3 hrs
Selected
Vitroclean/WPro NaturVitro...
Équivalents français (ou à tout le moins européens):
http://www.achetezfacile.com/produits-d-entretien/nettoyant-...
se nettoie vraiment sans prob ... même avec la raclette que tu trouves au rayon SAV de ton hypermarché ainsi que lA crème d'entretien VITROCLEAN.
Le verre trempé ou la vitrocéramique : Il est conseillé d'utiliser les produits spécifiques (de type St-Marc Vitroclen ou le pistolet pour plaques vitrocéramiques de Carolin)
http://www.achetezfacile.com/produits-d-entretien/nettoyant-...
se nettoie vraiment sans prob ... même avec la raclette que tu trouves au rayon SAV de ton hypermarché ainsi que lA crème d'entretien VITROCLEAN.
Le verre trempé ou la vitrocéramique : Il est conseillé d'utiliser les produits spécifiques (de type St-Marc Vitroclen ou le pistolet pour plaques vitrocéramiques de Carolin)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
11 mins
Odette Bélanger
Canada
Canada
Native in French
&
French
Canada
Le dernier mot, mais non le moindre...
Native in: French 
Works in: French, English to French, French to English
vendeur de ces produits en France
la Maison Darty en France vend les produits Cerafix et Stahlfix
Reference:
http://www.darty.com/refrigerateur_congelateur/cera_stahl_fix_250ml_12002.htm
http://avis.darty.com/6738-fr_fr/1013033/cera-cera-fix-200ml-avis/reviews.htm
Discussion