Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Datenschutztonne
Czech translation:
kontejner pro sběr dokumentů určených ke skartaci
Added to glossary by
Edita Pacovska
May 14, 2018 20:31
6 yrs ago
3 viewers *
German term
Czech Republic
Datenschutztonne
German to Czech
Law/Patents
Management
bezpečnost informací
Personenbezogene oder vertrauliche Unterlagen
Mit einem Schredder vernichten
Oder in eine Datenschutztonne werfen
Podle francouzského překladu "destructeur de documents / destructeur" mi připadá, že je to totéž jako Schredder (Shredder), tj. skartovačka... Předem děkuji za Váš názor!
Mit einem Schredder vernichten
Oder in eine Datenschutztonne werfen
Podle francouzského překladu "destructeur de documents / destructeur" mi připadá, že je to totéž jako Schredder (Shredder), tj. skartovačka... Předem děkuji za Váš názor!
Proposed translations
(Czech)
| 4 | kontejner pro sběr dokumentů určených ke skartaci |
Jaromír Rux
|
| 3 | bezpečnostní kontejner |
Edgar Baradlai
|
Proposed translations
9 hrs
Jaromír Rux
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
vereidigter Übersetzer in Prag
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
kontejner pro sběr dokumentů určených ke skartaci
.
Reference:
Note from asker:
| Děkuji! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
8 hrs
Edgar Baradlai
Slovakia
Slovakia
Native in German
Works in field
Slovakia
Übersetzung vom Muttersprachler
Native in: Slovak 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Slovak, German to Czech, Slovak to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
bezpečnostní kontejner
bezpečnostní nádoba, uzamykatelný kontejner, bezpečnostní kontejner pro dokumenty,
Note from asker:
| Děkuji! |
Discussion
Vypadá to takto:
http://www.der-datenvernichter.de/aktenvernichtung/
https://www.aktenvernichtung.de/shop/aktenvernichtung-vor-or...