Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
erfindungsgemäß
Czech translation:
podle vynálezu
Added to glossary by
Edita Pacovska
Oct 4, 2020 23:08
3 yrs ago
10 viewers *
German term
Czech Republic
erfindungsgemäß
German to Czech
Medical
Medical: Instruments
Das führt dazu, dass das Lasergerät des erfindungsgemäßen Systems besonders kompakt aufgebaut sein kann.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, das Lasergerät im Zusammenhang mit einem Applikationsmodul zu nutzen, das als Katheter ausgebildet ist.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, das Lasergerät im Zusammenhang mit einem Applikationsmodul zu nutzen, das als Katheter ausgebildet ist.
Proposed translations
(Czech)
| 4 +3 | podle vynálezu |
Pavel Roháč
|
Proposed translations
+3
5 hrs
Pavel Roháč
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Technische Übersetzungen MIT MEHRWERT
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
Works in: German to Czech
Related KudoZ points
:
16
Selected
podle vynálezu
Note from asker:
| Děkuji, tak jednoduché to bylo. Napadlo mě to též, ale připadalo mi to poněkud strojené. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
Something went wrong...