GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:59 Jul 18, 2017 |
German to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / žárové zinkování | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alice Hegrova Czech Republic Local time: 21:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | květ |
| ||
4 | kresba |
|
kresba Explanation: . |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
květ Explanation: typická kresba "zinkových květů" -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2017-07-18 20:08:18 GMT) -------------------------------------------------- ... zinek může ztuhnout ve tvaru náhodně orientovaných krystalů, které povrchu dávají vzhled „květu“ ... přídavky bismutu, olova nebo cínu do zinkové lázně mají vliv na tvorbu a velikost zinkového „květu“ ... tvorba „květu“ je jen jedna z forem tvorby krystalů, která kromě jiného závisí na rychlosti tuhnutí zinkové vrstvy ... tvorba „květu“ není známkou špatné nebo dobré kvality zinkování ... Reference: http://zarova-zinkovna.mea.cz/upload/ck/files/prirucka-zarov... Reference: http://cz.wiegel.de/kdo-jsme/zarova-zinkovna/ |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.