Nov 13, 2012 01:21
11 yrs ago
1 viewer *
German term
Czech Republic
Hochlaufen - viz kontext
German to Czech
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
naviják těžního zařízení
Folgende Zustände dürfen nicht eintreten:
Hochlaufen des Seiles an der Bordscheibe
Nerozumím v tomto kontextu výrazu "hochlaufen", ale jistě to nebude "zvyšování otáček". Budu Vám vděčná za pomoc!
Hochlaufen des Seiles an der Bordscheibe
Nerozumím v tomto kontextu výrazu "hochlaufen", ale jistě to nebude "zvyšování otáček". Budu Vám vděčná za pomoc!
Proposed translations
(Czech)
| 4 | navinutí |
Jaromír Rux
|
| 3 | namotání |
jankaisler
|
Proposed translations
20 mins
Jaromír Rux
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
vereidigter Übersetzer in Prag
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
navinutí
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfektní, moc děkuji!"
13 hrs
jankaisler
Native in Czech
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
92
namotání
nežádoucí stav - namotání na kotouč
Something went wrong...