Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schlittenanhänger
Dutch translation:
slede-aanhangwagen
Added to glossary by
Henk Sanderson
Feb 4, 2015 14:45
9 yrs ago
German term
Schlittenanhänger
German to Dutch
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
aanhangers/trailers
Context:
Schlittenanhänger - 18.000 kg (20.000 kg)
Der Schlittenanhänger ist speziell für den Transport verschiedenster Behälter wie Abrollbehälter nach DIN 30722 und Pressen konzipiert.
Auf Wunsch sind Sonderfertigungen z. B. für den Transport von Silos und Wechselbrücken möglich.
Ein Plus des Schlittenanhängers ist die höhere Nutzlast und Flexibilität.
Ik kan geen NL-term vinden.
Is iemand deze trailer/aanhanger als eens tegengekomen en weet hoe die in het NL heet?
Bij voorbaat DANK!
Schlittenanhänger - 18.000 kg (20.000 kg)
Der Schlittenanhänger ist speziell für den Transport verschiedenster Behälter wie Abrollbehälter nach DIN 30722 und Pressen konzipiert.
Auf Wunsch sind Sonderfertigungen z. B. für den Transport von Silos und Wechselbrücken möglich.
Ein Plus des Schlittenanhängers ist die höhere Nutzlast und Flexibilität.
Ik kan geen NL-term vinden.
Is iemand deze trailer/aanhanger als eens tegengekomen en weet hoe die in het NL heet?
Bij voorbaat DANK!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | slede-aanhangwagen |
Henk Sanderson
|
Change log
Feb 9, 2015 09:41: Henk Sanderson Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
36
Selected
slede-aanhangwagen
Zie webref
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank"
Something went wrong...