07:55 Aug 27, 2020 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Schienenverkehr | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
Rail vehicle transporter (rolling stock transporter) Explanation: ... I'm not sure if this is actually the thing you have, and I'm not really convinced this is the /best/ translation, but it is the translation used by Scheuerle on their website: https://www.scheuerle.com/de/produkte/spezialtransporter/wag... https://www.scheuerle.com/products/self-propelled-transporte... As you see, they call the beast a Waggontransporter, but it is referred to elsewhere as a Waggonumsetzer, for example the second series of photos on this page: https://www.hansebubeforum.de/showtopic.php?threadid=14445&p... |
| ||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
|