Sep 27, 2007 12:15
16 yrs ago
German term
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Gesetz über Eigentum und andere Sachrechte
German to French
Law/Patents
Law (general)
ein Gesetz in Kroatien
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Loi sur la propriété et les autres droits réels |
hirselina
|
| 3 +1 | loi relatif à la propriété et régissant les biens |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Loi sur la propriété et les autres droits réels
Le nom de cette loi est toujours cité avec "Sachrechte" sans "n"
Comment les etrangers peuvent-ils acquerir des biens immobiliers en Croatie?
Selon les dispositions de la Loi sur la propriété et les autres droits réels, ...
www.deltanet.hr/index.php?action=articles&mode=details&id=3... - 39
Comment les etrangers peuvent-ils acquerir des biens immobiliers en Croatie?
Selon les dispositions de la Loi sur la propriété et les autres droits réels, ...
www.deltanet.hr/index.php?action=articles&mode=details&id=3... - 39
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!!!"
+1
14 mins
loi relatif à la propriété et régissant les biens
Sachenrecht n (als Bestandteil der Rechtswissenschaft; in den §§ 854 bis 1296 BGB geregelt; entspricht etwa Art. 516 bis 710 Code civil) (droit m régissant les) biens mpl et droits mpl réels
POTONNIER
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2007-09-27 12:36:21 GMT)
--------------------------------------------------
donc, je rectifie : loi relative à la propriété et...
POTONNIER
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2007-09-27 12:36:21 GMT)
--------------------------------------------------
donc, je rectifie : loi relative à la propriété et...
Something went wrong...