Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
brauch - und abwasseranschlüsse
French translation:
raccords EU / EV
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Sep 22, 2004 17:29
19 yrs ago
1 viewer *
German term
brauch - und abwasseranschlüsse
Non-PRO
German to French
Tech/Engineering
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Cage d'ascenseur
Gebäudeseitig sind *Brauch- und Abwasseranschlüsse* und die Versorgung mit elektrischem Strom bis hin in den Schachtrahmen 71 geführt.
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | raccords EU / EV |
Geneviève von Levetzow
|
| 4 -1 | raccordement de l'eau courant et (de l'eau) usé |
swisstell
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
German term (edited):
brauch - und abwasseranschl�sse
Selected
raccords EU / EV
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, mais je n'ai trouvé aucune référence en Internet."
-1
12 mins
German term (edited):
brauch - und abwasseranschl�sse
raccordement de l'eau courant et (de l'eau) usé
ma version
Peer comment(s):
| disagree |
Geneviève von Levetzow
: eau courante, eaux usées - et ce n'est pas l'expression employée
5 hrs
|
Discussion