Jan 31, 2020 05:51
4 yrs ago
11 viewers *
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
Hörgeräteberatung
German to French
Medical
Marketing / Market Research
Szenario 2: Filialanruf und Hörgeräteberatung
entretien-conseil / conseils sur les appareils auditifs??
DANKE VIELMALS!
entretien-conseil / conseils sur les appareils auditifs??
DANKE VIELMALS!
Proposed translations
(French)
| 3 | Consultation téléphonique sur les appareils auditifs |
Fanny Hallier
|
Proposed translations
5 hrs
Fanny Hallier
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Trust me to reach your french audience!
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, German to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Consultation téléphonique sur les appareils auditifs
Bonjour Martina,
J'opterai pour "consultation téléphonique (ou téléconsultation) sur les appareils auditifs OU pour prescription d'appareils auditifs".
Le terme consulation me semble plus adapté que conseil dans ce contexte - cela permet de rester dans le milieu médical.
Bon courage.
J'opterai pour "consultation téléphonique (ou téléconsultation) sur les appareils auditifs OU pour prescription d'appareils auditifs".
Le terme consulation me semble plus adapté que conseil dans ce contexte - cela permet de rester dans le milieu médical.
Bon courage.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
Something went wrong...