Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gefahrene Betriebsparameter
French translation:
paramètres d'exploitation utilisés
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Jun 8, 2009 08:11
14 yrs ago
German term
gefahrene Betriebsparameter
German to French
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Es ist zu prüfen, inwieweit die festgestellte Schädigung auf andere Bauteile übertragen werden kann. Gegebenenfalls ist der Prüfumfang entsprechend zu erweitern. Für die Bewertung der Befunde sind die gefahrenen (tatsächlichen) Betriebsparameter sowie die Ergebnisse aus der Betriebsbegehung zu analysieren.
comment comprendre "gefahrene" ici ?
comment comprendre "gefahrene" ici ?
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | paramètres d'exploitation utilisées |
Michael Hesselnberg (X)
|
Change log
Jun 14, 2009 07:24: Michael Hesselnberg (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
paramètres d'exploitation utilisées
°
Peer comment(s):
| agree |
Jean-Marc Tapernoux (X)
: utilisés
12 mins
|
| agree |
guebacien
: paramètres utilisés
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Michael"
Discussion