hauseigene Format

German to Italian Marketing Media / Multimedia

Das hauseigene Format beinhaltet die Rohaufnahmen und lässt sich anschließend mit der Videoschnitt-Software individuell verändern.

Proposed translations (Italian)

5	formato proprietario	Alessio Pia (X)
4	Modello proprietario/in-house	Antonino Pane
4	formato di produzione propria	Valentina Trevisan
3	Formato standard della casa	Lorenzo Rossi

Proposed translations

23 days

Alessio Pia (X)

Uruguay

2 answers

Native in Italian

Selected

formato proprietario

Trattandosi verosimilmente della descrizione di un software, hauseigene Format si riferisce al formato proprietario indicando quel genere di file di cui non siano liberamente fruibili le specifiche tecniche complete. A titolo di esempio, i file .ai o .psd o ancora .doc .xls sono formati proprietari rsipettivamente di Adobe e Microsoft.

Example sentence:

Può capitare che un utente possa perdere tutte le informazioni contenute in un formato proprietario se il software proprietario in grado di operare correttamente con tali dati non è più reso disponibile.

Reference:

https://it.wikipedia.org/wiki/Formato_proprietario