Nov 28, 2010 19:16
13 yrs ago
German term

Zahlungsausfall

German to Polish Bus/Financial Government / Politics bankowość
Zahlungsausfaelle einzelner Euro-Laender

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

zaleganie/zaległości w płatnościach

Rowniez przy bardzo watlym kontekscie.
IMHO jezeli np. Grecja przezywa kryzys finansowy to jej "Zahlungsausfälle" polegaja na niewywiazywaniu sie z okreslonych zobowizan finansowych, nie zas z faktu, ze do kasy greckiego skarbu wplywa zbyt malo pieniedzy
Peer comment(s):

agree Eigenplane
3 days 11 hrs
dziekuje
agree Jerzy Czopik : fakt - tyle, że podane zdanie tego wcale wyraźnie nie mówi; tak to jest, jak pytający troszczą się jak tu o kontekst
10 days
dziekuje
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bardzo dziękuję"
+1
5 mins

brak wpływów

bez większego kontekstu
Peer comment(s):

agree Agata Szymanowska-Liebeck
1 day 42 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search