KWZ
Romanian translation: suprataxă pentru condiţii de nivel scăzut al apei
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:52 Feb 17, 2013 |
| German to Romanian translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / in einer Auftragsbestätigung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Wagner Romania Local time: 07:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Kleinwasserzuschlag |
| ||
| 4 +1 | suprataxă pentru condiţii de nivel scăzut al apei |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Kleinwasserzuschlag Explanation: Kleinwasserzuschlag Kleinwasserzuschlag Kleinwasserzuschlag, Abkürzung KWZ, Zuschlag zum Beförderungspreis (Fracht) der Binnenschifffahrt zum Ausgleich der höheren Kosten je Gewichtseinheit des Ladegutes, die sich bei niedrigeren Wasserständen durch geringere Beladung der Schiffe ergeben. Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1suprataxă pentru condiţii de nivel scăzut al apei Explanation: O propunere. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations