Dec 2, 2020 17:06
3 yrs ago
11 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Designbesonderheiten
German to Russian
Other
Advertising / Public Relations
Hier vertrauen wir insbesondere auf das umfassende Fachwissen unserer langjährigen Produktionspartner in der Türkei, in deren amfori/BSCI-geprüften Produktionsstätten unsere Stoffe von qualifizierten Fachkräften veredelt, zugeschnitten und mit grosser Liebe zum Detail vernäht und mit den letzten Designbesonderheiten versehen werden.
mit den letzten Designbesonderheiten versehen
формуліровкі по этому "снабженію последнімі особенностямі дізайна"
mit den letzten Designbesonderheiten versehen
формуліровкі по этому "снабженію последнімі особенностямі дізайна"
Proposed translations
+1
4 mins
Larissa Ershova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
101
Selected
последние новинки в дизайне (одежды)
или
"самые новые/новыйшие элементы дизайна"
"самые новые/новыйшие элементы дизайна"
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
1) украшаются дизайнерскими "примочками"; 2) украшаются дизайнерскими финтифлюшками
Предлагаю так.
22 hrs
Ksenia Yakovleva
Spain
Spain
Native in German
&
Russian
Works in field
Spain
NGOs, public administration, research
Native in: German (Variant: Germany) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to German, German to Russian, Spanish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
отделка, детали в соответствии с дизайном
и под конец украшаются деталями в соответствии с дизайном / моделью
Something went wrong...