Aug 13, 2018 08:29
5 yrs ago
German term
Differenzschlupfregelung
German to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
грузовики Мерседес, тормозная система
Druckbegrenzungsventil in Sattelfahrzeugen
Wird ein Sattelfahrzeug ohne Auflieger gefahren, so bewirkt die geringere Last auf der Hinterachse beim Bremsvorgang einen höheren Schlupf. Dies kann dazu führen, dass bei einer Vollbremsung an der Vorderachse die Fahrstabilität an der Hinterachse beeinträchtigt wird. Über die Funktion „Differenzschlupfregelung“ erkennt das Steuergerät EBS, dass kein Auflieger angekoppelt ist. In diesem Fall regelt das Steuergerät EBS den Bremsdruck an der Vorderachse so, dass Fahrstabilität erreicht wird.
Wird ein Sattelfahrzeug ohne Auflieger gefahren, so bewirkt die geringere Last auf der Hinterachse beim Bremsvorgang einen höheren Schlupf. Dies kann dazu führen, dass bei einer Vollbremsung an der Vorderachse die Fahrstabilität an der Hinterachse beeinträchtigt wird. Über die Funktion „Differenzschlupfregelung“ erkennt das Steuergerät EBS, dass kein Auflieger angekoppelt ist. In diesem Fall regelt das Steuergerät EBS den Bremsdruck an der Vorderachse so, dass Fahrstabilität erreicht wird.
Proposed translations
11 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
192
Selected
дифференцированное регулирование скольжения
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Works in field
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
96
44 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
810
индивидуальное (поколесное) регулирование проскальзывания
т.е. отдельно для каждого колеса
autogeriko.com›EBS
− Передаче информации о проскальзывании колес, регистрируемой датчиками скорости колес, электронному блоку EBS по шине данных CAN. ... − Регулирование проскальзывания колес между передним и задним мостами, в связи с оптимизацией распределения тормозных сил. − Управление оптимальным...
autogeriko.com›EBS
− Передаче информации о проскальзывании колес, регистрируемой датчиками скорости колес, электронному блоку EBS по шине данных CAN. ... − Регулирование проскальзывания колес между передним и задним мостами, в связи с оптимизацией распределения тормозных сил. − Управление оптимальным...
1 hr
дифференциальное регулирование буксования колес
ВВЕДЕНИЕ К МОНОГРАФИИ – В
195.19.40.226/dissertations/var/www/uch/assets/essays/автореферат_Макарова.pdf
условиях движения; регулирование буксования колес по средней угловой скорости колес борта шасси. На основании математических моделей была ..
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2018-08-13 09:57:13 GMT)
--------------------------------------------------
Schlupf - буксование (немецко-русский словарь по автомобильной технике и автосервису)
195.19.40.226/dissertations/var/www/uch/assets/essays/автореферат_Макарова.pdf
условиях движения; регулирование буксования колес по средней угловой скорости колес борта шасси. На основании математических моделей была ..
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2018-08-13 09:57:13 GMT)
--------------------------------------------------
Schlupf - буксование (немецко-русский словарь по автомобильной технике и автосервису)
Something went wrong...