i.N.

Russian translation: в нормальном состоянии/при нормальных условиях

12:52 Apr 24, 2016

German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial

German term or phrase: i.N.

Windmenge [m³ i.N.]
In diesem Feld wird die berechnete Windmenge angezeigt.

i.N.

литейное производство

Aljona Fuhrmann KudoZ activity Questions: 8715 (4 open) (555 closed without grading) Answers: 155 Belarus
Local time: 04:50

Russian translation:в нормальном состоянии/при нормальных условиях

Explanation:
https://www.energetische-biomassenutzung.de/.../07_Messmetho... ṁG. Massenstrom des Gärrestes. [kg/d] mg/m³ (i. N.) Einheit mg je m³ im Normzustand (im Trockenzustand bei. Standardtemperatur und –druck). mgCSB/L.

health.totalarch.com›bathhouse/5/7/2
Поэтому стандартная система подачи воздуха через поддувало (зольник) и решётку вовсе не является самодостаточной ... условно принять для оценок 12 кг/кг, то есть 10 м³ воздуха в нормальном состоянии (1 атм, 20°С) на 1 кг дров влажностью 25%.

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2016-04-24 13:14:07 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.de/search?q=m³ i.N.&ie=utf-8&oe=utf-8&gws...

Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 03:50

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

в нормальном состоянии/при нормальных условиях

Edgar Hermann

Answers

19 mins confidence:

peer agreement (net): +3

в нормальном состоянии/при нормальных условиях

Edgar Hermann
Local time: 03:50
Specializes in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 1172

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

i.N.

Russian translation: в нормальном состоянии/при нормальных условиях

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

i.N.

Russian translation: в нормальном состоянии/при нормальных условиях

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language