German to Russian Other Marketing / Market Research Клееваренный завод

Помогите хорошо сформулирвоать перевод предложения:
Als heimatverbundenes Unternehmen sind wir bodenständig, bauen seit der Gründung 1828 unser Unternehmen solide aus und fühlen uns eng verbunden mit dem Siegerland.

Моя рабочая версия, где я объединила два предложения вместе: "Мы связаны прочными узами с нашей малой родиной Зигерланд. С 1828 года здесь росло, развивалось и уверенно вставало на ноги наше предприятие."

Предложение встерчается в контексте:

Bodenständig – Familiengeführt seit 1828
Als heimatverbundenes Unternehmen sind wir bodenständig, bauen seit der Gründung 1828 unser Unternehmen solide aus und fühlen uns eng verbunden mit dem Siegerland. Hier ist unser Unternehmen geboren, gewachsen und hier hat es tiefe Wurzeln geschlagen.
An unserem Firmensitz in Wilnsdorf entstehen unsere Ideen, aus denen Produkte werden, die unseren Kunden auf der ganzen Welt von großem Nutzen sind.