German to Spanish Tech/Engineering Computers: Software Hydraulics

Busco una traducción para esta palabra. Estoy traduciendo un texto de hidráulica sobre un actuador rotativo para regular el caudal de fluido calefactor y refrigerante. Se trata de una especie de botón circular que se tiene que extraer/sacar o presionar/meter para cambiar del modo manual al modo automático.

Contexto:
Den Hand- bzw. Automatikbetrieb können Sie direkt am Stellantrieb durch Drücken oder
Herausziehen des Aushebers einstellen.

Entriegeln Sie den Stellantrieb, indem Sie den Ausheber drücken.

Opciones:
elevador (aquí no parece correcto)
tirador
palanca
botón tirador (quizá esta sea mi favorita)

Cualquier ayuda es bienvenida. Saludos