Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Filmtablette
Swedish translation:
filmdragerade tabletter
Added to glossary by
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Aug 9, 2004 12:46
19 yrs ago
German term
Filmtablette
German to Swedish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
medel mot illam�ende o kr�kning
Är det en tablett eller en kapsel? "Vita, avlånga bikonvexa tabletter med ett överdrag som är resitent mot magsyra så att de inte utsöndras förrän i tarmen (medel mot illamående och kräkning vid cancerbehandling och efter operation)
Proposed translations
(Swedish)
4 | filmdragerade tabletter | Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) |
Proposed translations
3 hrs
Selected
filmdragerade tabletter
"filmdragerade tabletter" är den officiella översättningen enligt den sameuropeiska "Standard terms".
Om det inte är någon väldigt strikt text kan man eventuellt skriva enbart "dragéer".
Om det inte är någon väldigt strikt text kan man eventuellt skriva enbart "dragéer".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så hemskt mycket. Det här till synes enkla ordet var knepigare än jag trodde!"
Something went wrong...