Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
ציר בשלות הקניה
English translation:
Buyer Readiness Axis
Added to glossary by
Lingopro
Aug 2, 2011 13:03
12 yrs ago
Hebrew term
ציר בשלות הקניה
Hebrew to English
Marketing
Marketing / Market Research
sale process
It's a title so I don't have more context.
I understand what it means, but wonder if there is a known English tem.
I understand what it means, but wonder if there is a known English tem.
Proposed translations
(English)
| 5 | Buyer Readiness Axis |
Ron Armon
|
| 3 | readiness to purchase axis |
Arthur Livingstone
|
Proposed translations
54 mins
Selected
Buyer Readiness Axis
Hi Lingo!
You sould use "Buyer Readiness".
See here for instance.
http://sharondrewmorgen.sys-con.com/node/1768717
You sould use "Buyer Readiness".
See here for instance.
http://sharondrewmorgen.sys-con.com/node/1768717
Note from asker:
| Absolutely! Thanks. LOL on the hides... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Ron!"
20 mins
readiness to purchase axis
Readiness to purchase is generally plotted along one axis with price along the other. Where the graphs of the two meet is the ideal point from both the buyer and seller's point of view. If the heading is on a discussion of such a phenomenon then it would fit.
Note from asker:
| Readiness to purchase sounds about right, thanks :) |
Something went wrong...