Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
שרידות מערכת
English translation:
resilience
Added to glossary by
Joab Eichenberg-Eilon
Dec 17, 2012 17:28
11 yrs ago
4 viewers *
Hebrew term
שרידות מערכת
Hebrew to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
תקשורת
מערכות תומכות שמבטיחות שרידות מערכת אופטימלית
Is there any term better than System Survivability
(and no .. its not system redundancy)
Is there any term better than System Survivability
(and no .. its not system redundancy)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | resilience |
Joab Eichenberg-Eilon
|
Change log
Dec 22, 2012 17:38: Joab Eichenberg-Eilon Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Joab Eichenberg-Eilon
United States
United States
Native in Hebrew
&
English
United States
English-Français-Deutsch-Hollands-עברית
Native in: English 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
resilience
Literally, survivability would be right, but when speaking of systems, the meaning is often the ability to return to the original state after a crash, for which the best term, IMHO, is resilience
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...