Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
riferiti a disegno
English translation:
as shown on drawing
Added to glossary by
Maria Petrocheilou
Mar 27, 2012 08:48
12 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Greece
Quality-certified conference interpreter
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Italian to Greek, Greek to English, and 3 more.
riferiti a disegno
Italian to English
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
manuale di istruzione
Elenco ricambi riferiti a disegno
(manuale di istruzione di un convogliatore/trasportatore a nastro)
(manuale di istruzione di un convogliatore/trasportatore a nastro)
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | as shown on drawing |
Tom in London
|
| 3 | according to (technical) drawing |
jessfrance
|
Proposed translations
+2
12 mins
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
as shown on drawing
try this
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
jessfrance
Native in Italian
Communicate your business to the world
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
according to (technical) drawing
Solo un suggerimento.
Se non capisco male dal contesto, si tratta di una lista di spare parts di un macchinario, come indicato nel disegno tecnico della macchina stessa...
Spero di esserti stata d'aiuto
Se non capisco male dal contesto, si tratta di una lista di spare parts di un macchinario, come indicato nel disegno tecnico della macchina stessa...
Spero di esserti stata d'aiuto
Something went wrong...