Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
presa-spina
French translation:
prise-fiche
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 8, 2015 13:38
8 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
presa-spina
Italian to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Chargeur de batterie
• Controllate che i cavi di rete e quelli di batteria siano integri e perfettamente isolati e fate lo stesso con le **prese spine** sia di rete che di batteria.
ATTENZIONE : Il montaggio o la sostituzione della **presa-spina del carica batteria** deve essere eseguita da personale specializzato.
Comment appelle-t-on ces prises?
Merci beaucoup pour votre aide.
Christine
ATTENZIONE : Il montaggio o la sostituzione della **presa-spina del carica batteria** deve essere eseguita da personale specializzato.
Comment appelle-t-on ces prises?
Merci beaucoup pour votre aide.
Christine
Proposed translations
(French)
| 3 | fiche tripolaire |
enrico paoletti
|
Change log
Dec 12, 2015 17:31: Marie Christine Cramay Created KOG entry
Proposed translations
48 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
28
fiche tripolaire
*
Discussion
http://www.riello.be/action.jsp?code=2934&filename=RC_RLS_28...
Prise-fiche d'entrée-sortie [3] : branchez dans ce connecteur le câble ...... Presa-spina di Ingresso-Uscita [3]: collegare a questo connettore il cavo di ...
http://ups.legrand.com/media/document/LE05733AA.pdf