Glossary entry (derived from question below)
Sep 1, 2004 09:18
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term
da (in questo contesto)
Non-PRO
Italian to Portuguese
Other
Computers: Software
Non so una parola di portoghese ma mi hanno chiesto questa sigla e non so come fare:
Codice... sostituito da...
Navigando in rete ho trovato Codigo...substituido ma poi non so come mettere DA.
Grazie a tutti
Codice... sostituito da...
Navigando in rete ho trovato Codigo...substituido ma poi non so come mettere DA.
Grazie a tutti
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | por |
Manuel Leite
|
| 5 +1 | Código subistituido por |
Yaba
|
| 4 | de (from) |
Atanael da Silva
|
Proposed translations
+4
1 hr
Manuel Leite
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Allow me to bridge the gap
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese
Selected
por
"substituído por"
I´m not very good in Italian, but I think "sostituito da" means "substituted by" in English. If this is right, then the word you need is "por".
I´m not very good in Italian, but I think "sostituito da" means "substituted by" in English. If this is right, then the word you need is "por".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!!!!"
7 hrs
Atanael da Silva
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
10 years in technogical area, petrolium
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
de (from)
esta pode-se usar como: de ou por (intermedio de)
+1
1 day 13 hrs
Código subistituido por
Per farti aiutare meglio potresti aver messo la frase completa.
Something went wrong...