GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:43 Aug 7, 2016 |
Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / fattura commerciale | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eva Giner Spain Local time: 02:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | teja / haz de tubos |
|
teja / haz de tubos Explanation: entiendo que habla de la unidad del intercambiador de calor primario... si tuvieras una imagen!!!! este intercambiador lleva el dichoso tegolo humos. Ahora no puedo ayudarte más pero si "teja" (Beretta lo llama así) no te gusta, pon "haz de tubos" o busca partes de intercambiador o pon pieza (mira enlace) Reference: http://www.berettacalderas.com/fichas/pdf/MINST_Calderas%20C... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.