Jul 13, 2010 12:42
13 yrs ago
Italian term
Ecuador
2 language couple - Scientist/Marketeer
Native in: English 
, Spanish (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to English, and 816 more.
LR (limite di rilevabilità)
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Está bajo este contexto, se trata de materiales para envasado de alimentos
La prova è stata eseguida secondo modalità SINGLE SIDE sul liquido proveniente dal contatto.
LR (limite di rilevabilità):
1 mg/dm2.
La prova è stata eseguida secondo modalità SINGLE SIDE sul liquido proveniente dal contatto.
LR (limite di rilevabilità):
1 mg/dm2.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Límite de detección |
Federica Della Casa Marchi
|
Proposed translations
+1
14 mins
Federica Della Casa Marchi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
serietà - accuratezza - puntualità
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Polish to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
Límite de detección
Il limite di rilevabilit à, in lingua inglese è espresso come LOD (limit of
detection), da alcuni tradotto, in un brutto adattamento, limite di detezione.
(http://zyxel-nsa210.lilu2.ch/MyWeb/public/chimica/Parisi/LAM...
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=it&lng1=it,...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...